Majandus
3. november
N, 21.11.2024
Päevatoimetaja:
Liisa Ehamaa
paevatoimetaja@postimees.ee,
(+372) 507 3066
Märksõna : tõlge
HUMOORIKAS APS ⟩ Automaatne tõlkerobot tekitas Saaremaale reisiva lätlanna plaanidesse paraja segaduse
NEW SCIENTIST ⟩ Teadvuse tõlkimine lihtsasse keelde
Menuki «Kus laulavad langustid» tõlkija: keeruline on eesti keeles edasi anda dialekte ja aktsente (2)
Kes on Hõbe Meikar või Sipelga Hilving? Tõlkerakendus muudab valimiste veebilehel kandidaatide nimesid (10)
Riigi Teatajas avaldati põhiseaduse uuendatud tõlge
Amazon avas rootsikeelse lehekülje, kus on müüa «naeratav peenis» ja «tappev kaabel»
NVIDIA tahab muuta videokõnede maailma
Tõlkes leitud Eesti: aiast ja aiaaugust
Tõlkes leitud Eesti: reisija keeleummikud
Tõlkes leitud Eesti: kas Eestis leiab tee inglise keeles?
Tõlkevõistlus 2020 on alanud!
Suri Valter Rummel
Elu (luule) võimalikkusest pärast surma (tõlget)
Tõlkes leitud Eesti: «Aga on ju sõna» ... ehk viis nippi õige sõna valikul
Avalikustati August Sanga luuletõlkeauhinna nominendid
Tõlkes leitud Eesti: mõisted ja lühikesed püksid (6)
Kuidas soome sõnast «anoppi» sai «m**********r»
Riikliku kultuuri aastapreemia võitnud Mart Kangur: «Emakeel on ja jääb eriliseks, ainuliseks.»
Tõlkes leitud Eesti: kuidas saada orgasmi? (2)
Kõige rohkem on tõlgitud «Naksitralle»
Ülle Leis: vastiku muti saetud materjalid ehk Tõlge Eesti moodi vol. 2 (3)
Vaata ja minesta: Tartus loeti omal ajal isegi pornofilmidele tõlget peale!
Vandenõumaailma superstaar David Icke esitleb Tallinnas oma uut raamatut ja jagab autogramme
Lugeja kurdab: millal see tobe kodukujundustrend ometi kaob? (3)
Jacopo depressiooni kuldne džinn
Google´i tõlkemasin tegi Vene Föderatsioonist Mordori
Google´i tõlkemasin päästis päeva ja aitas sünnitajat
Hispaanias tähistatakse tõlkevea tõttu «kliitorifestivali»
Konverents uurib ilukirjandusliku tõlke probleeme Juhan Liivile toetudes
Kinokett eirab Ida-Virumaal keelenõudeid
Reedel Sirbis: «Mandariinid», piibli uustõlge ja Eesti valijate riskivalmidus
Uus Google Translate internetti ei vaja
Moskvas esitletakse eesti kirjanduskaanonit
Piltuudis: uued spordialad - tsüklis olemine ja toimimine
Tagasi üles