Sünnimaa Ida-Euroopa

Uus raamat Czesław Miłosz «Sünnimaa Euroopa» Tõlkinud Hendrik Lindepuu Hendrik Lindepuu Kirjastus Tartu 2012, 272 lk Foto: Repro

Rumeenia-prantsuse aforist E. M. Cioran on öelnud, et õnn lõpeb Viinis, ida pool algab häda ja viletsus. Idaeurooplase olukord ja kompleks võivad leida väljenduse mitmes žanris: kord piinliku farsina, kord traagilise aforismina, kord läbinägeliku traktaadina.