INIMESTEST AEGAMÖÖDA ⟩ Sayano. Jaapanlanna Aegviidu metsade vahel

Sayano Foto: Vahur Laiapea

Eesti on imede maa. Aegviidu metsade vahelt võid sa leida jaapanlanna, temaga tuttavaks saada, temast kirjutada. Sayano Fujimoto on jaapanlanna nimi. Ta on kahekümne kuue aastane.

Tegelikult ma Sayanot päris Aegviidu metsade vahelt ei leidnud, kuigi ta oma elukaaslase Richardiga Aegviidus elab ja sealsetes metsades seeni korjamas käib. Leidsin Sayano – nagu tänapäeval tihti juhtub – Facebookist. Ta otsis inimesi, organisatsioone, kellega liituda, et Ukrainat abistada. Kirjutasin talle, soovitasin paari inimest. Ja küsisin, kas võiksime kohtuda, kas võiksin temast loo kirjutada. Võisime ja kohtusime.

Mida tähendab sayano, küsin meie kohtumisel. Sayano otsetõlge on õhuke siidkangas. Kerge ja õrn. Jaapani keeles on mitu kirjasüsteemi. Sayano kirjutatakse kanji’na nii: 紗也乃 紗. See väljendab elegantsi, nõtkust, õrna tundlikkust.

Jää või uskuma, et nimi loob inimest. Sayano ON elegantne ja õrn, aga kohtumise lõpus oskan tajuda ka nõtkust ja sitkust. Mõtisklen selle üle, mida minu nimi minuga on teinud. Vahur murdis Bornhöhe «Tasujas» paljakäsi karu maha. Sellest saan ma aru. Aga LAIAPEA...