Politsei oli saanud väljakutse välisministeeriumi juurde, kus teataja sõnul oli joobes autojuht. Väidetavalt üritas endine Euroopa Parlamendi liige Tarand (58) autoga kella 1.30 ajal ministeeriumi parklast välja sõita, kuid turvamees ilmselt talle tõkkepuud ei avanud. Kohale saabunud politsei tuvastas Tarandil kriminaalse joobe, ta kõrvaldati autoroolist ja peeti kinni.
Tarand pidi augustis alustama tööd Valgevene pealinnas Minskis Eesti suursaatkonna asejuhina. Välisministeeriumi meedianõunik Sarah Adamson ütles eile Postimehele, et ministeerium alustab asutusesisest distsiplinaarmenetlust avaliku teenistuse seaduse alusel ning et selle ajal Tarand teenistuja ametiülesandeid ei täida.