Jah, täpselt nii, kuninganna Elizabeth II saab nagu teised Briti monarhid lubada endale seda, millest paljud (nooremad) tavakodanikud võivad ainult unistada, nimelt pidada sünnipäeva rohkem kui ühe korra aastas.
Paraku tuleb kuningannal ka sel korral privileegist loobuda, sest vaid kaks nädalat enne tema 95. sünnipäeva 21. aprillil suri Elizabethi kauane kaasa, Edinburghi hertsog prints Philip. Kuningapalee teatas, et kuninganna veedab päeva vaikses leinas Windsori lossis ilma traditsiooniliste kahuripaukude või mingisuguse avaliku tseremooniata.