Sulev Iva: kas leiad kaardilt võru keele?

Foto: Arvo Meeks / Lõuna-Eesti Postimees

Emakeelepäeva puhul ilmus Postimehes muljetavaldavalt ilus kaart kümnete meil kõneldavate emakeeltega. Sealt leidis kokku 88 keelt ehk kõik keeled, mil on Eestis enam kui kümme emakeelena kõnelejat. Võru keele õpetajana ja kogu elu võru keelega tegelnuna püüdsin kaardilt muidugi leida ka oma emakeelt. Kahjuks tulutult.

Ikka veel, aastal 2021, kui keeleteaduses juba ammu vaadeldakse lõunaeestit läänemeresoome keelte vanima omaette haruna, ei näe me Eesti emakeelte kaardil teiste keelte hulgas võru keelt ega muidki lõunaeesti keeli. Neid pole pildil, ehkki rahvaloenduse järgi on võru keel oma peaaegu 75 000 oskajaga Eesti suuruselt kolmas keel ja kõikide lõunaeesti keelte oskajaid kokku on isegi üle 100 000.