Ükski Philip Pullmani senistest meil ilmunud raamatutest pole jäänud nii pooleli kui «Salarahvas». Triloogia «Tema tumedad ained» iga köide oli enam või vähem lõpetatud juhtum (ehkki läbiv liin arenes järgmistes osades omal moel edasi, luues nii tervikpildi).
Miski pole reaalsem kui hea väljamõeldis
Uue triloogia «Põrmu raamat» esimene osa «La belle sauvage» lõppes teekonna lõpuga. Teises osas jääb peategelane Lyra keset kõrbe mahajäetud linna varemete keskele, kus teda üllatuslikult juba teatakse oodata. Väljaspool varemeid passivad neiu naasmist mõrvarlike plaanidega jälitaja ning teejuht, kes pole päris see, kellena laseb end paista. Lyra on taas kord, arvatavalt enese teadmata, võtmeisik, tööriist, täidesaatja – osa suuremast, hoomamatust mustrist.
Kas on võimalik siseneda Pullmani detailideni läbi mõeldud ja usutavalt kirjeldatud paralleelmaailma n-ö poole pealt? Ehk peaks alustama eelneva triloogia esimesest osast «Kuldne kompass»? Nii ja naa. Muidugi on «Salarahvas» viiteid varem toimunule. Aga oleme ausad, kes üle aastate loetut enam detailideni mäletab. Selles mõttes võib küll sõidu pealt vagunisse hüpata.