Iirimaal sündinud BBC ajakirjanik Joe B. Lynam koos oma Pärnumaalt pärit abikaasa ning kahe pojaga.
Iirimaal sündinud BBC ajakirjanik Joe B. Lynam koos oma Pärnumaalt pärit abikaasa ning kahe pojaga. Foto: Erakogu

Ma abiellusin eestlasega. Minu kaks blondi poega on pooleldi eestlased ning ma olen survestanud nende kakskeelseks kasvamist ja eesti koolis õppimist siin Londonis.

Loomulikult kõnelevad nad nüüdseks hübriidkeelt, mida ma nimetan eestlish’iks. Vahel kuulen oma abikaasat poegadele ütlemas «Pane coat selga!» või «Korja oma toy’d üles!».