«Sõduritel ei olnud mingit kaitsevarustust. Nad ei saanud end kaitsta. Ta avas nende grupi pihta tule. Hiljem õnnestus neil tema üle ülekaal saavutada,» kirjeldas see allikas.
Sama ütles ka Prantsuse kaitseminister Gerard Longuet: «Nad polnud relvastatud, nad sõna otseses mõttes mõrvati afgaani sõduri poolt. Me ei tea, kas see oli sisseimbunud Talibani võitleja või keegi, kes otsustas rünnata meile veel seni teadmata põhjustel.»
Longuet’ sõnul sai lisaks neljale tapetule veel 15 prantslast viga, neist kaheksa seisund on tõsine.
Kapisa provintsi politseiülema Abdul Hamid Erkini sõnul avas Afganistani armee sõdur prantslaste pihta tule kohaliku aja järgi kella kümne ajal hommikul.