Ilmar Tomusk: eestikeelne ärinimi on võimalik

Ilmar Tomusk. Foto: Liis Treimann

Ärinimi peaks sobima meie keele- ja kultuuriruumi, kirjutab keeleameti peadirektor Ilmar Tomusk.

Millega tegelevad teenindusettevõtted Kiiks ja Knihv ning Rüüüürija, mida toodab osaühing Aegaon, mida teevad vabaühendused Hõimulõimed ja Õuering – tänavuaastase nimevõistluse laureaadid?

Emakeele Selts ja Eesti keelenõukogu kuulutasid käesoleva aasta märtsis koostöös haridusministeeriumiga välja konkursi «Ehe Eesti – Eesti ettevõttele eesti nimi». Võistluse statuut ütleb, et ilus eesti äri- või ettevõttenimi on eestikeelne, kõlalt ja kirjapildilt eestipärane, kujundlik ja eristamisvõimeline; nimel on oma lugu, mis kajastab nimepaneku põhjendust, nt seost ettevõtja tegevusvaldkonnaga, aja- või kultuurilooga, ettevõtja endaga.

Võistluse laureaadid kuulutati välja 6. oktoobril Tallinna ettevõtluspäeval. Lisaks võitjatele leidsid äramärkimist veel mitmed vahvad äri- ja ettevõttenimed, mis olid loomulikult eestikeelsed, kuid lisaks sellele tabavad, leidlikud ning eesti keelele omaselt mitmetähenduslikud.