Koju naasmisest unistavad Egiptuse nuubialased elustavad oma keelt

Nuubia naised müümas suveniire Gharb Suhaili külas Assuani lähistel Egiptuses. Pärast Assuani paisu rajamist jäi Niiluse kallastele vaid käputäis nuubia külasid, samas kui kümned tuhanded inimesed aeti hiigelprojekti nimel piirkonnas asunud kodudest välja. Foto: KHALED DESOUKI/AFP/Scanpix

Fatma Addar kasvas üles nuubia perekonnas, kus hoiti sidet oma rahvakillu värvika ajalooga elus tänu lugudele nüüdseks möödanikku vajunud elust Niiluse kallastel. Jutte sellest räägitakse Egiptuse nuubialaste kogukonnas üha harvem nende enda keeles.

Addar elab Lõuna-Egiptuses Assuani linnas ning koolihariduse sai ta peamiselt araabia keeles. Tema ainsad juhuslikud kokkupuuted emakeelega on siis, kui ta kuuleb oma perekonna eakaid liikmeid seda kõnelemas.