/nginx/o/2017/10/06/7179437t1hffe6.png)
Pärast Pablo Escobari langemist võttis Colombia kokaiinitootmise üle Cali kartell. Nende haare oli globaalne ja tegevus – pealtnäha – tsiviliseeritum. See oli isegi nii tsiviliseeritud, et ühel hetkel lootsid kartelli ninamehed, et nad jõuavad kinnimakstud valitsusega kokkuleppele: veel pool aastat ohjeldamatut kokaiinikaubandust ja siis ongi kõik.
Kuna asjade selline käik oleks tähendanud kurikaeltele oma pattudest peaaegu puhtalt pääsemist, alustab esimesest ja teisest hooajast tuttav agent järjekordse kartelli lammutamist. Ja siia ongi koer maetud: kuna aeg on vahepeal edasi läinud, on bürokraatiat rohkem ning märulit selle võrra vähem. Ka kogu universumi kurjuse kehastus tundub olevat pehmostuv kamp keskealisi mehi, kes on tüdinenud kriminaalsest maailmast ja püüavad oma äri (loe: lugematul hulgal dollareid) legaliseerida.