Selliseid firmanimesid nagu Tiit Reisid, Haus Galerii, Vaal Galerii jm hakati Eestis panema 1990ndatel – lahku kirjutatud nimetavalise täiendosaga ja seega vigaseid. Eesti keeles nii ei peaks käima, vaadake meie kohanimesidki, nimi liigisõna ees on ikka omastavas – Vabaduse väljak, Allika tänav – või kui nimi on käändumatu, kirjutatakse see liigisõnaga kokku: Keskväljak ja Võrtsjärv, mitte Kesk väljak ja Võrts järv, eks ole.
Tellijale
Maris Jõks: PostiMees KeeleKommentaar
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.