/nginx/o/2010/08/25/422071t1he022.jpg)
Põllumajandusministeerium on saatnud Juhan Aare kalafilmi tagasi tõlkekvaliteedi parandamiseks.
Juhan Aare peab kalafilmi parandama
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
«Eesti kuldkalakesed», mis tutvustab Eesti kalanduse strateegiat 2007.–2013. aastani, tootmiseks on põllumajandusministeerium maksnud üle 400 000 krooni, kirjutas Õhtuleht.
Ministeeriumi pressiesindaja Hindrek Riikoja sõnul polnud filmi tõlkekvaliteet piisav, seetõttu paluti Juhan Aarel vead kõrvaldada.
Uue tõlke on Aare lubanud esitada sellel nädalal.
Pärast kooskõlastamist, kui film on sobiv, tuleb Juhan Aarel ministeeriumi kinnitusel kohale tuua 500 eksemplari.