Millegipärast on Eestis filmi nimeks pandud «Tüdruk ja koletis» (originaalis «Colossal»), kangesti sarnane hetkel ekraanil jooksva Disney filmiga «Kaunitar ja koletis». Ei tea, kui paljud muinasjutufilmile piletit ostes seda käesolevat vaatama satuvad? Kui lõpuni vaadata viitsivad, siis on neil vedanud.
Peategelane Gloria on provintsilinna tüdruk, kes säravate silmadega New Yorki läheb, seal tööotsa hambu saab ja kena poisiga kokku kolib. Siis aga lööb metropol lained üle pea kokku ja hambad säärde. Töölt saab kinga ja ka poiss-sõbral saab kõrini, et ilmse alkoholiprobleemiga tšikk igal hommikul siis koju vajub, kui tema peab tööle minema. Kohvrid tõstetakse ukse taha ja ei jää muud üle, kui saba sorgus depressiivsesse Ameerika väikelinna tagasi löntsida. Aga seal satub kohe ette muhe koolikaaslane. Igavesti sümpaatne tüüp, sõidab kastiautoga, endal habe ees ja selline karvase kraega teksajakk seljas.
«Tüdruk ja koletis» on žanriline rosolje. Mingitpidi ulmekas, inspiratsiooni on saadud Jaapani kajiu- ja hiigelrobotite filmidest, servapidi romantiline draama ja sotsiaalne satiir. Teismelistele poisikestele nagu mina läheb peale muidugi Koreas ringi trampiva koletise teema. Gloria avastab, et sedasama, mida tema teeb nimetus Ameerika linnakeses, võtab ette ka Lõuna-Korea pealinnas möllav pilvelõhkujasuurune sisalik. Küpsema vaimulaadiga vaatajad aga leivad siit küllalt mõtteainet kibestumise, väikluse, manipuleerimise ning kontrollimaania teemal inimsuhetes.
Hathaway teeb Gloriana ühe viimaste aastate parima rolli. Algus tundub küll rabe, nagu siis kui pohmakaga inimene üritaks oma bossile tõestada, et on täiesti vormis, kaine ja töövõimeline. Filmi edenedes, mis õnneks kestab vähem kui kaks tundi, hakkab ta end kehtestama nii Gloriana kui hea näitlejana, kellega ju tegelikult tegu ongi. Hathaway partner Jason Sudeikis üllatab keset filmi totaalse muutumisega. Jah, tõesti, ka kaisukarust võib saada koletis. Oma osa mängib selles muidugi ka suur võlur alkohol.