Tarankovi puudutanud aastatepikkune uurimine, infoanalüüs ja jälitustoiminguid pidid lähiajal uhke lõpu saama – pärast ligi veerandsada aastat kestnud patiseisu ja korduvaid etteheiteid, miks uurimisorganid Nikolai Tarankovi (63) tegevuse suhtes midagi ette ei võta, oli kavas juba septembris kõigele avalikkuse jaoks selge vastus anda.
Uurijad arvasid, et maffia kaua jahitud ristiisa Kolja (Tarankovi hüüdnimi) on neil lõpuks ometi käes. Mees, kes telefonivestlustest hoidudes ja pidevalt elukohti vahetades suutis pikkade aastate jooksul enda tõenditega sidumist vältida, oli paaris juhtumis ikkagi lõpuks lihtsalt komistanud ehk siis eksinud.