Rein Veidemann: hea sõna

Rein Veidemann Foto: Peeter Langovits

Kuuldavasti jäävat tänavused jõulukingikotid varasemast kõhnemaks. Seda rohkem võiks kinkide üleandmisel või neile lisatud kaartidel kaasneda häid sõnu. Eestlased ei paista just silma tunnete ülevoolavuse ja äärmuslike kõikumistega. Kes teab, ons seda mõjutanud luterlik askees või pikk vihkamist ja kadedust külvanud orjapõli.

Pigem kaldun arvama, et põhjuseks on olnud regivärsilise rahvalaulu unustusse vajumine paradoksaalselt samal ajal selle üleskirjutamisega 19. sajandi teisel poolel. Sest eesti vanem rahvalaul paistab silma hellitlevate-paisutavate teisendsõnade imetletava rikkusega, nagu on veenvalt kinnitanud regivärsilise rahvalaulu poeetikat uurinud Juhan Peegel.