Keeleinspektsiooni hinnangul ei osanud 51st Narva keskraamatukogu kontrollitud töötajast poolsada piisavalt hästi eesti keelt, mistõttu peavad nad järgmise aasta 1. oktoobriks keele taseme-eksami läbima.
Ühe raamatukogu 50 töötajat saadeti keeleeksamile
Sarnane saatus tabas teisigi Ida-Virumaa asutusi. Näiteks Narva-Jõesuu lastekodus kontrolliti 26 töötaja eesti keele oskust ning neist 24-le tehti ettekirjutus sooritada tasemeeksam 1. novembriks 2010.
Sillamäe laste hoolekandeasutuses Lootus kontrollisid inspektorid veerandsaja töötaja eesti keele oskust ning neist 21 said ettekirjutuse läbida tasemeeksam järgmise aasta 1. oktoobriks.
Ajavahemikus 22. - 26. juuni 2009 kontrolliti keeleseaduse nõuete täitmist kokku 11 asutuses ja äriühingus.
Keelekasutusolukorda kontrolliti lisaks eelmainituile Narva haiglas, Kohtla-Järve vanurite hooldekodus, Tallinna Mustamäe reaalgümnaasiumis, ühes korteriühistus ja mõnes teenuseid pakkuvas äriühingus. Koos Tallinna transpordiametiga jätkub taksojuhtide eesti keele oskuse kontroll.
41 inimesele tehti ettekirjutus sooritada ametialase eesti keele oskuse eksam. Ettekirjutuse täitmata jätmise pärast algatati kolme inimese suhtes väärteomenetlus ja neile määrati hoiatustrahv. Kahele äriühingule tehti ettekirjutus viia avalik teave vastavusse keeleseaduse nõudega.
Alates 1. juulist on enamik inspektsiooni töötajaist puhkusel, sh ka peadirektor Ilmar Tomusk, kes puhkab 1. - 31. juulini. Teda asendab puhkuse ajal nõunik Hele Pärn.
Puhkuseperioodil tegeldakse peamiselt kaebuste lahendamisega, järelevalvetulemuste analüüsiga ning teise poolaasta tegevuste planeerimisega.