Turuhoone ees konutav siga on valesti tehtud: Tartul pole raha noortekeskuse või kõnniteede ehitamiseks ja sellepärast peaks siga raskel ajal linnakassat täitma. Viga tuleb kiiresti parandada, on skulptor Mati Karmin päri.
Tellijale
Turuhoone siga tuleks panna raha koguma
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Kodanikualgatuse korras jõudis toimetusse ettepanek: turuhoone siga tuleb tünni otsast maha tõsta ja sea selja sisse on vaja pragu saagida, et kõik tartlased saaksid oma rahaga seda suurt hoiupõrsast nuumata ning nii linnakassat täita.
Kui sea kogukas kõht saab kõlisevat täis, võivad kõik linlased osaleda pidulikul purustamisel ning turuhoone sea autor skulptor Mati Karmin (pildil) saab jälle uue tellimuse.