Kagu-Eesti piiri ääres asuvas Läti väikelinnas Apes tegutseb Eesti nimega kauplus, mis tõmbab ligi paljusid eestlasi, kes on juhuslikul möödasõidul või käivad seal teadlikult.
TV3: Lätis Ape linnas saab kaupluses hakkama eesti keelega
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Nime Kauplus kandva poe pooleestlasest omanik Zinters Raibekas rääkis «Seitsmestele uudistele», et elu Eesti lõuna- ja Läti põhjapiiril on sarnane, kuigi viimasel ajal on tekkinud keelebarjäär, sest kummaski riigis ei räägi noored enam vene keelt. Õlu on teiselpool piiri ehk pisut odavam, kuid muidu peab Raibekas hindu siiski umbes samadeks.
Eestlased ostavad tema poest õlut, aga ka suitsutatud forelli, köömnetega juustu, leivakomme ja kanepivõid, mida Eestist naljalt ei leia.