/nginx/o/2015/10/14/4593839t1h3df0.jpg)
Türgi-Süüria piirilt põgenikelaagritest reportaaže vahendanud Raadio 4 reporterid Kirill Krabu ja Julia Bali sattusid situatsiooni, kus neid peeti ISISe agentideks - olukorra seletamiseks tuli appi võtta Google Translate, kirjutab rahvusringhäälingu Menu portaal.
Krabi kirjeldas, et nad läksid ühte külas asuvasse kohvikusse kohvi jooma ja seal istusid viis tüsedat habemega tüüpi, kes nägid tema sõnul välja nagu Talibani või Al-Qaeda liikmed.
Krabu viskas kolleegiga omavahel tundmatute üle nalja, sest mehed nägid välja, nagu võiksid nad eestlased otsejoones Süüriasse saata, kuid varsti pärast seda tuli kohvikusse politsei ning kuigi Krabu arvas, et korrakaitsjad tulid viie kahtlase välimusega mehe pärast, selgus, et politsei oli kutsutud hoopis reporteritele endile.
Olukorra tõsidusest said eestlased aru aga alles siis, kui politseinikud võtsid ära nende passid. Seejärel veetsid Raadio 4 reporterid politseijaoskonnas kokku umbes paar tundi ning selgeks tuli end teha Google Translate'i abiga ning läbi telefoni kohaliku inglise keele õpetajaga rääkides, intsident lõppes reporterite jaoks aga õnnelikult.